Segundo um usuário do fórum dos fansubbers americanos do grupo Kaizoku Fansubs, alguns membros do elenco de dublagem que trabalharam na versão da FUNimation para o anime One Piece, deram uma palestra na convenção Anime Fest, que aconteceu nos EUA alguns dias atrás e falaram, entre outras coisas, sobre o anime e o Cartoon Network.
Eles comentaram que já foram dublados 90 episódios de One Piece. A FUNimation está relançando a série em DVD, sem cortes nem edições, desde o primeiro episódio por lá. Sobre o Cartoon Network eles disseram que o canal prefere produzir as suas próprias "porcarias de animações baratas do que pagar mais para poder exibir animes". Segundo eles o CN é dirigido por pessoas "que odeiam animes, mesmo sabendo que estes são a maior fonte de lucro" do canal. Também falaram que estão até aliviados pelo fato do CN não mais exibir One Piece porque senão eles teriam de dublar duas vezes o anime, uma dublagem para a versão editada para ser exibida no CN e outra para ser lançada em DVD.
O interessante é que a própria FUNimation havia divulgado que a versão dela para o anime estava dando muito mais ibope ao CN que a versão da 4Kids, aliás conseguiam uma audiência muito boa prá falar a verdade. Entretanto o CN parece ter desistido da série, já que os episódios de One Piece foram retirados até mesmo do site de vídeos on line Toonami Jetstream do CN e da Viz Media. Apesar de tudo a FUNimation e a própria Toei ainda estão tentando convencer o CN americano a comprar novos episódios do anime.
Ah sim, nesse post também apareceu a história de que a Turner estaria querendo mudar o nome do CN para apenas "The Network" e que iriam exibir ainda menos desenhos animados. Mas sinceramente, nesse caso, não sei se isso é verdade ou apenas uma brincadeira do postador ou dos dubladores.
O interessante é que a própria FUNimation havia divulgado que a versão dela para o anime estava dando muito mais ibope ao CN que a versão da 4Kids, aliás conseguiam uma audiência muito boa prá falar a verdade. Entretanto o CN parece ter desistido da série, já que os episódios de One Piece foram retirados até mesmo do site de vídeos on line Toonami Jetstream do CN e da Viz Media. Apesar de tudo a FUNimation e a própria Toei ainda estão tentando convencer o CN americano a comprar novos episódios do anime.
Ah sim, nesse post também apareceu a história de que a Turner estaria querendo mudar o nome do CN para apenas "The Network" e que iriam exibir ainda menos desenhos animados. Mas sinceramente, nesse caso, não sei se isso é verdade ou apenas uma brincadeira do postador ou dos dubladores.
Postagens
ate o cartoon network de la é idiota¬¬
os dubladores falaram a verdade ali¬¬
so aki no Brasil q o povo ainda ouxa o saco desse canal maldito¬¬
morte ao cartoon network e vida longa ao animax xD
Ai
axo muito dificil acreditá nisso
Vc nao se enganô nao
ou os dubladores tao com raivinha do CN ou qeriam agradá o pessoal do forum
por mais que odeia o CN de hoje
duvido que os animes sejam o maior lucro do CN
isso que ele falaram tá com jeito de otaku bitolado
eu acredito pq o cn americano de uns tempos pra cá tratou muito mal one piece dizem ate que a nick ficou querendo comprar a serie. fizeram a maior sujeira aqui tb mas o americano ainda viu depois essa versao da funimation.
ta ai um bom anime pro animax pensar em comprar futuramente pq se depender do cn a gente ta f...
eu fiquei chocado com essa frase:
"porcarias de animações baratas do que pagar mais para poder exibir animes".
eu acredito sim nessa afirmaçao pq pensa bem cara eles pararam de passar animes quase que a nivel mundial e todo mundo sabe que um anime é muito caro e administraçao do canal mudou tudo ate pra gente.
Bastion disse...
Ai
axo muito dificil acreditá nisso
e vc ainda acha q so e pinima dos dubladores? pra mim tao cobertos de razao. o canal mudou pra cacete nesses ultimos 2 anos.
foi muito interessante esse tipo de comentario pq os americanos agora tem menos animes na programaçao do que a gente. vc ja foi no site americano? sumiu o monte de animes que passavam agora ficou ate menor e o adult swing deles so passa anime fim de semana.
como a gente percebe ate eles ja ficaram e ficam putos com o canal como a gente aqui.
Os dubladores falaram tudo isso em uma palestra em uma convenção americana, e uma pessoa postou o que ouviu eles falarem no fórum do pessoal do Kaizoku Fansubs. Os dubladores não estavam postando no fórum.
É claro que eles exageraram, abusando da ironia, do sarcasmo, provavelmente para ganharem a simpatia do público presente. Mas o que eles disseram não deixa de ter um fundo de verdade, na minha opinião.
Afinal o CN realmente passou a investir mais em suas próprias produções deixando os animes de lado.
E o pessoal da FUNi deve estar mesmo invocado pelo fato do CN não comprar novos episódios de One Piece. Porque a exibição do anime no CN faria que a série alcançasse um público enorme e impulsionaria ainda mais as vendas de DVDS.
Então, não seria bem, "raivinha", falando "com jeito de otaku bitolado", hehe. Porque se o CN não compra eles deixam de faturar também, hehe.
Nosso quando eu assisto one piece e lembro da versão da 4kids, no começo tenho pena mas depois ficao com raiva pelo ótimo anime, mas q foi destroçado, mutilado e destruído pela maldita 4kids