As Meninas Superpoderosas: Geração Z no Boomerang

Após estrear ano passado no Cartoon Network, o anime As Meninas Superpoderosas: Geração Z, baseado na série americana The Powerpuff Girls, também será exibida no canal “teen” Boomerang a partir de julho. A atração começa a ser exibida no dia 04/07 e se estenderá por todos os sábados do mês, sempre as 11h30 da manhã.

O canal também exibe alguns desenhos provenientes do Cartoon Network, como Ilha dos Desafios e Clube das Winx, produzidos especialmente para o público adolescente. Outros animes, no estilo shoujo, também fazem parte da programação (Nadja, Sakura Card Captors e As Super Gatinhas), confirmando a tese de que o canal está cada vez mais direcionado ao público feminino, mesmo registrando baixos números de audiência.

Mesmo com as mudanças promovidas pelo Cartoon Network, a fim de infantilizar e transformar o anime na imagem e semelhança da versão original americana (mudanças na trilha sonora, roteiro e nome dos personagens), As Meninas Superpoderosas: Geração Z ainda segue a linha de mahou shoujo (garotas mágicas), onde se adéqua perfeitamente a nova identidade do canal proposta pela Turner.

Com dublagem concluída pela Cinevídeo, o anime, de 52 episódios, foi exibido pela TV Tokyo em 2006 e não tem data prevista para estreia nos Estados Unidos. Na TV Aberta Brasileira o anime é exibido pelo SBT que, com sua instabilidade mofada, agora o exibe na sessão de desenhos Sábado Animado, apresentada pela pequena Maísa. Na Austrália o anime também é exibido pelo Boomerang, mas nesse caso não houve transmissão contínua no Cartoon Network de lá.